(+86 10 8531 2264/66/67)

FR

Lors de la consultation d’un site web édité par une entité CNRS, des informations sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers « Cookies » déposés dans le navigateur de votre terminal (ordinateur, tablette ou téléphone mobile). Cette page permet de comprendre ce qu’est un cookie, à quoi il sert et comment vous pouvez accepter ou refuser ceux non indispensables au fonctionnement et à la gestion du site.

Un cookie est un petit fichier texte contenant de faibles quantités d’informations (notamment un identifiant sous forme de numéro,(une session par exemple, un choix de langue, un code visant à protéger votre navigation, le nom du serveur qui l’a déposé et éventuellement une date d’expiration) et susceptible d’être enregistré temporairement, sous réserve de vos choix pour les cookies non nécessaires au fonctionnement du site, sur le disque dur de votre terminal à l’occasion de la consultation d’un site web grâce à votre logiciel de navigation. Les cookies sont gérés par votre navigateur internet et l’utilisateur peut les lire en faisant un click droit sur la page web et “Inspecter le code”.

Seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de modifier les informations qui y sont contenues.Un cookie peut être soit un cookie de session, soit un cookie permanent (ou persistant).

Un cookie de session ne persiste que durant la session de navigation, il est supprimé lors de la fermeture du navigateur. Un cookie permanent est installé pour une durée déterminée. Ce type de cookie reste dans le terminal jusqu’à leur expiration ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés de l’ordinateur via les paramètres ou extensions du navigateur.

Le cookie ne vous identifie pas personnellement, mais uniquement le navigateur de votre terminal. Certains cookies nécessitent votre consentement préalable avant d’être installés sur votre terminal.

A quoi servent les cookies ?

Les cookies obligatoires

Il s’agit des cookies exclusivement déposés par l’éditeur du site. Ils sont indispensables à la navigation sur le site. Ces cookies ne peuvent pas être désactivés ou paramétrés sous peine de ne plus pouvoir accéder au site, aux services du site et/ou d’en altérer l’affichage. Ils vous permettent d’utiliser les principales fonctionnalités du site et de sécuriser votre connexion. Ainsi le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Leur durée de vie ne dépasse généralement pas la durée de la session.

Les cookies fonctionnels

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies permettent :

  • D’établir des statistiques anonymes de fréquentation et d’utilisation des divers éléments composant du site pour permettre à son éditeur d’administrer et d’améliorer le dit site.
  • D’adapter la présentation du site aux préférences d’affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution d’affichage, système d’exploitation utilisé, etc.) lors de vos visites sur le site, selon les matériels et les logiciels de visualisation ou de lecture que votre terminal comporte.

Les sites édités par les entités CNRS utilisent l’outil d’analyse d’audiance Matomo, conforme aux spécifications du RGPD. L’outil Matomo peut déposer plusieurs cookies d’une durée de vie allant du temps de session ou de quelques dizaines de minutes à 11 mois.

 

Les cookies fonctionnels déposés par le CNRS :
 

  • Nom : _pk_ses
    Service fournit : Statistiques de fréquentation (Matomo)
    Finalité : Ce cookie stock temporairement la session en cours.
    Durée : 30 minutes
     
  • Nom : _pk_id
    Service fournit : Statistiques de fréquentation (Matomo)
    Finalité : Ce cookie attribut un identifiant unique à l’utilisateur.
    Durée : 11 mois
     
  • Nom : _pk_testcookie
    Service fournit : Statistiques de fréquentation (Matomo)
    Finalité : Vérifie si le navigateur accepte les cookies.
    Durée : Session
     
  • Nom : MATOMO_SESSID
    Service fournit : Protection CSRF (cross-site request forgery)
    Finalité : Prévient les fraudes, protèges l’utilisateur et la fiabilité des données collectées par Matomo.
    Durée : Session

 

Les cookies de “Tiers” ou “Tierce partie” :

Certains sites sont susceptibles d’inclure des applications informatiques émanant de tiers qui peuvent déposer des cookies « sociaux » et publicitaires, de ciblage et de traçabilité.

En particulier les services :

  • De consentement ou de refus de dépôt de cookies de l’outil Axeptio, édité par la société française Agilitation retenue par le CNRS pour la gestion des cookies
  • De visualisation de contenu par des hébergeurs comme YouTube, Dailymotion etc pour les vidéos.
  • De partage d’information sur les réseaux sociaux qui vous permettent de partager des contenus du site avec d’autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de notre site.

Les cookies déposés par ces tierces parties peuvent mémoriser les pages et les sites internet que vous avez visités et peuvent collecter des données personnelles telles que l’adresse IP et les partager avec des tiers. Ces cookies permettent notamment aux régies publicitaires de vous présenter des publicités ciblées et personnalisées. Leur durée de vie est variable allant du temps de session ou de quelques dizaines de minutes à plusieurs années.

Le site du CNRS que vous visitez n’a aucun contrôle sur le processus employé par les hébergeurs de contenu et les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à votre navigation, et associées aux données personnelles dont ils disposent.

Il vous est possible de gérer le dépôt de ces cookies. Pour visualiser certains contenus proposés par le CNRS, vous devrez préalablement accepter les cookies de ces tiers.

Comment gérer les cookies déposés par le présent site CNRS ?

Les cookies n’ayant pas pour finalité exclusive de permettre ou faciliter une communication par voie électronique ou n’étant pas strictement nécessaires à la fourniture d’un service de communication en ligne à la demande expresse de l’utilisateur nécessitent le consentement préalable de l’internaute.

Les traceurs dont la finalité se limite à la mesure de l’audience anonyme du site ou de l’application, pour répondre à différents besoins nécessaires au fonctionnement et aux opérations d’administration courante d’un site web ne sont pas soumis au consentement.

Pour gérer les cookies déposés par un site CNRS vous avez donc plusieurs possibilités qui se complètent :

  • Accepter ou refuser les cookies non nécessaires ou non fonctionnels avec l’outil de consentement certifié Axeptio qui est proposé ou en cours d’installation sur la plupart des sites CNRS. Sur les sites concernés un bouton widget “Gestion de cookies” vous permet d’accepter ou refuser les cookies nécessitant un consentement en particulier ceux de sociétés tierces. Une information sur les finalités de ces cookies est proposée par le widget et un lien vers leur politique de protection de la vie privé via un “?“
  • Exercer vos choix auprès des société tierces en consultant leur politique de protection de la vie privée. Vous y retrouverez les finalités d’utilisation, notamment publicitaires, les informations de navigation qu’ils peuvent recueillir grâce aux boutons applicatifs disponibles sur le site consulté et vous pourrez en conséquence paramétrer vos comptes d’utilisation pour accepter ou refuser les traceurs déposés par ces sociétés.
  • Contrôler les cookies à l’aide des paramètres de votre navigateur. La plupart de ces traceurs peuvent-être désactivés en paramétrant votre navigateur pour qu’il n’accepte que les traceurs en provenance des sites visités (refuser les “sites tiers”, cocher la case Ne pas me pister sur la plupart des navigateurs) dans les préférences de votre logiciel de navigation. En mode “Navigation privée” les cookies ne disparaîtront qu’à la fermeture des fenêtres de navigation sur le site.

Comment paramétrer les navigateurs ?

Afin de gérer les cookies au plus près de vos souhaits, nous vous invitons à paramétrer votre navigateur en tenant compte de la finalité des cookies :

  • Le navigateur internet peut être paramétré pour vous avertir avant qu’un cookie soit installé.
  • Le navigateur peut également être paramétré pour refuser tout type de cookies ou seulement les Cookies tiers.
  • N’importe quel cookie déjà installé sur l’ordinateur peut être supprimé.
  • Chaque navigateur doit être paramétré distinctement pour refuser les cookies.
     

Désactiver/Supprimer les Cookies sur votre navigateur

Pour Internet Explorer™ :
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Pour Safari™ :
https://support.apple.com/en-ie/guide/safari/sfri11471/mac

Pour Safari™mobile :
https://support.apple.com/en-us/HT201265

Pour Chrome™ :
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

Pour Firefox™ :
http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

Pour Opera™ :
http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Pour Microsoft Edge™ :
https://privacy.microsoft.com/fr-fr/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

 

Utiliser des bloqueurs des cookies et autres traceurs via des extensions de votre navigateur comme par exemple :

Attention

Le blocage de cookies obligatoires ou fonctionnels peut perturber votre navigation et restreindre les services proposés.

Gérer les cookies publicitaires de certains annonceurs sur deux plateformes professionnelles et chez Google :

Désactiver les Cookies de réseaux sociaux
 

Paramétrage de votre smartphone

Pour iOS™ : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

Pour Android™ : https://support.google.com/accounts/answer/32050?hl=fr&co=GENIE.Platform%3DAndroid

Autre navigateurs : Pour plus d’information sur comment gérer les cookies par l’intermédiaire d’autres navigateurs, veuillez consulter votre documentation ou des fichiers d’aide en ligne.

Vous pouvez également consulter le site de la CNIL afin d’apprendre à paramétrer votre navigateur pour contrôler les dépôts de cookies sur votre terminal.
https://www.cnil.fr/fr/les-conseils-de-la-cnil-pour-maitriser-votre-navigateur

Déléguée à la protection des données du CNRS

Pour toute question sur la politique de gestion des cookies contactez la Déléguée à la protection des données du CNRS

Contacter la DPD

 

ENG

Cookie policy

 

When you visit a website published by a CNRS entity, information may be recorded in “cookie” files deposited in the browser of your terminal (computer, tablet or mobile phone). This page allows you to understand what a cookie is, what it is used for and how you can accept or refuse those that are not essential to the functioning and management of the site.

What is a cookie?

Cookies are text files with small pieces of data — like a username and password — that are used to identify your computer as you use a computer network. Specific cookies known as HTTP cookies are used to identify specific users and improve your web browsing experience.

Data stored in a cookie is created by the server upon your connection. This data is labeled with an ID unique to you and your computer.

When the cookie is exchanged between your computer and the network server, the server reads the ID and knows what information to specifically serve to you.

Cookies are managed by your internet browser and the user can read them by right-clicking on the web page and “Inspect Code”.

Only the sender of a cookie can modify the information contained in it. A cookie can be either a session cookie or a permanent (or persistent) cookie.

A session cookie persists only during the browsing session and is deleted when the browser is closed. A permanent cookie is installed for a specific period of time. This type of cookie remains in the terminal until it expires or until it is deleted from the computer via the browser settings or extensions.

The cookie does not identify you personally, but only the browser of your terminal. Some cookies require your prior consent before being installed on your terminal.

What are cookies used for?

Required cookies

These are cookies placed exclusively by the site editor. They are essential for the functioning of a website. These cookies cannot be deactivated or configured, otherwise you will no longer be able to access the site, the sites services and/or alter its display. They allow you to use the main features of the site and to secure your connection. The deposit of these cookies does not require your prior consent. Their lifespan generally does not exceed the duration of the session.

Functionality cookies

These cookies are necessary for the operation of the website. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

  • Establish anonymous statistics on the number of visitors and the use of the various elements of the site to enable the editor to administer and improve the site.
  • To adapt the presentation of the site to the display preferences of your terminal (language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to the site, according to the hardware and software for viewing or reading that your terminal has.

The sites published by the CNRS entities use the Matomo hearing analysis tool, which complies with the RGPD specifications. The Matomo tool can deposit several cookies with a lifetime ranging from session time or a few tens of minutes to 11 months.

 

Functionality cookies deposited by the CNRS:

 

  • Name: _pk_ses

Service provided: Traffic statistics (Matomo)

Purpose: This cookie temporarily stores the current session.

Duration: 30 minutes

 

  • Name: _pk_id

Service provided: Statistics of frequentation (Matomo)

Purpose: This cookie assigns a unique identifier to the user.

Duration: 11 months

 

  • Name: _pk_testcookie

Service provided: Statistics of frequentation (Matomo)

Purpose: Checks if the browser accepts cookies.

Duration: Session

 

  • Name: MATOMO_SESSID

Service provided: CSRF protection (cross-site request forgery)

Purpose: Prevents fraud, protects the user and the reliability of the data collected by Matomo.

Duration: Session

 

Third party cookies:

Some sites may include computer applications from third parties that may deposit “social” and advertising, targeting and tracking cookies.

In particular, the services of:

  • Consent or refusal to deposit cookies by the Axeptio tool, published by the French company Agilitation, which has been chosen by the CNRS to manage cookies
  • Viewing of content by hosts such as YouTube, Dailymotion etc. for videos.
  • Sharing information on social networks that allow you to share the content of the site with other people or to let these other people know your consultation or your opinion concerning a content of our site.

The cookies placed by these third parties may remember the pages and websites you have visited and may collect personal data such as IP address and share it with third parties. These cookies allow advertising agencies to present you with targeted and personalized advertising. Their lifespan is variable, ranging from the time of a session or a few dozen minutes to several years.

 

The CNRS site you are visiting has no control over the process used by content hosts and social networks to collect information relating to your browsing, and associated with the personal data they hold.

It is possible for you to manage the deposit of these cookies. To view certain content offered by the CNRS, you must first accept cookies from these third parties.

 

How to manage the cookies deposited by this CNRS website?

Cookies whose sole purpose is not to enable or facilitate communication by electronic means or not strictly necessary for the provision of an online communication service at the express request of the user require the prior consent of the Internet user.

Tracers whose purpose is limited to measuring the anonymous audience of the site or application, to meet various needs necessary for the functioning and current administration operations of a website are not subject to consent.

To manage the cookies deposited by a CNRS site, you therefore have several possibilities that complement each other:

  • Accept or refuse unnecessary or non-functionality cookies with the Axeptio certified consent tool which is offered or being installed on most CNRS sites. On the sites concerned, a “Cookie management” widget button allows you to accept or refuse cookies requiring consent, in particular those from third-party companies. The widget provides information on the purposes of these cookies and a link to their privacy policy via a “?”
  • Exercise your choices with third party companies by consulting their privacy policy. There you will find the purposes of use, particularly advertising, and the browsing information that they may collect thanks to the application buttons available on the site consulted, and you will be able to set your user accounts to accept or refuse the cookies deposited by these companies.
  • Control cookies using your browser settings. Most of these cookies can be disabled by setting your browser to only accept cookies from the sites you visit (refuse “third party sites”, check the Do not track me box on most browsers) in your browser preferences. In “Private Browsing” mode, cookies will only disappear when you close the browser window on the site.

 

How to set up browsers?

In order to manage cookies as closely as possible to your wishes, we invite you to set your browser’s parameters taking into account the purpose of the cookies:

  • The web browser can be set to warn you before a cookie is set.
  • The browser can also be set to refuse all types of cookies or only third party cookies.
  • Any cookies already installed on the computer can be deleted.
  • Each browser must be set up separately to refuse cookies.

 

Disable/Delete Cookies on your browser

For Internet Explorer™:

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

 

For Safari™:

https://support.apple.com/en-ie/guide/safari/sfri11471/mac

 

For Safari™mobile:

https://support.apple.com/en-us/HT201265

 

For Chrome™:

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

 

For Firefox™:

http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

 

For Opera™ :

http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

 

For Microsoft Edge™:

https://privacy.microsoft.com/fr-fr/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

 

Use blockers for cookies and other trackers via browser extensions such as:

 

 

Warning

Blocking mandatory or functional cookies may disrupt your browsing experience and restrict the services offered.

Managing advertising cookies from certain advertisers on two professional platforms and at Google:

  • http://www.networkadvertising.org/choices/(NAI)
  • http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/(SADD)
  • https://policies.google.com/technologies/ads

 

Disable social network cookies

 Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/

  • Twitter :

https://support.twitter.com/articles/20170518-utilisation-des-cookies-et-des-technologies-similaires-par-twitter

https://support.twitter.com/articles/20171379-twitter-prend-en-charge-la-desactivation-du-suivi-dnt#

 

Setting up your smartphone

For iOS™: https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

For Android™: https://support.google.com/accounts/answer/32050?hl=fr&co=GENIE.Platform%3DAndroid

Other browsers: For more information on how to manage cookies through other browsers, please consult your documentation or online help files.

You can also consult the CNIL website to learn how to set up your browser to control the deposit of cookies on your terminal.

https://www.cnil.fr/fr/les-conseils-de-la-cnil-pour-maitriser-votre-navigateur

 

CNRS Data Protection Officer

For any questions about the cookie management policy, contact the CNRS Data Protection Officer

Contact the DPO

pll_language:fr Remarque : je n’ai pas de version chinoise du texte à intégrer, c’est pourquoi je joins une version anglaise en attendant une éventuelle version chinoise. Codes à intégrer :